Xinjiang-Lager wurden wie Gefängnisse gebaut. IHRE ERBAUER ENTHÜLLEN

Ein Report aus „BITTER WINTER“

von CHANG XIN erschien am 14.03.2020.

Übersetzung aus dem Englischen

von Uigur_Zeiten 

Die Arbeiter, die angeheuert wurden, um Transformation durch Umerziehungslager in Xinjiang  aufzubauen, enthüllten Details über die Gefängnisse, die die KPCH gerne als „Berufsausbildungszentren“ bezeichnet. 

Im November 2018 veröffentlichte Bitter Winter exklusive Videos und Fotos aus einem neu errichteten „Transformation durch Bildung“ -Lager in Xinjiang, die bewiesen haben, dass die „Berufsschulen“, wie die KPCH sie nennt, Gefängnisse sind, in denen unschuldige Menschen inhaftiert sind. 

Wir haben die Lügen des Regimes immerzu aufgedeckt, indem wir uns neues Filmmaterial und Zeugnisaussagen von Menschen verschafft haben, die in den gefürchteten Lagern festgehalten wurden oder darin gearbeitet hatten. 

Undurchdringliche Hochburgen mit vollständiger Videoüberwachung

„Das Lager ist von vier Meter hohen Mauern umgeben, die mit Eisenstangen und zwei Schichten elektrischem Stacheldraht bedeckt sind, die bis zu drei oder vier Meter hoch sind”, begann Herr Yang, einer der befragten Männer. -„An jeder Ecke stehen vier Wachtürme. Die Fenster sind mit Metallstangen und Leitplanken ausgestattet.

Es gibt auch Räume ohne Fenster mit einer Größe von jeweils drei bis vier Quadratmetern. “ –

„Jeder Raum wurde mit zwei Überwachungskameras und einem Alarmsystem ausgestattet”, fuhr Yang fort. „Über jede Tür befindet sich eine 360-Grad-Überwachungskamera, die jedes einzelne Wort aufzeichnet, das sie erkennt. Die Mitarbeiter sind auf jeder Etage im Sicherheitsraum stationiert, um jede Bewegung der Insassen zu überwachen. Sie können nichts tun, ohne bemerkt zu werden. Es gibt Kameras auch in Badezimmern; Menschen, die sie benutzen, sind völlig ihrer Privatsphäre beraubt. Früher wurden Metallstangen für Duschköpfe installiert, aber sie wurden entfernt, um zu verhindern, dass Inhaftierte Selbstmord begehen oder damit auf Wachen losgehen. “

Laut Yang wurden in nur einem Landkreis Xinjiangs etwa 6 Millionen US-Dollar für Überwachungssysteme ausgegeben. 

„Die Regierung beharrte darauf, dass sie Berufsschulen wären, obwohl sie nach dem Entwurf von Gefängnissen gebaut worden waren”, fügte er hinzu. „Zu Baubeginn durften wir Handys mitbringen. Sie wurden später verboten und von einem Mitarbeiter vor der Arbeit abgeholt “, fuhr Yang fort. Die Regierung befahl, den Bau der Lager in sehr kurzer Zeit abzuschließen. „Einige Lager wurden in nur vier Monaten fertiggestellt”, sagte Yang. „In einigen Fällen wurden Häftlinge vor Fertigstellung des Gebäudes hergebracht .”

Innerhalb der Fabriken für Zwangsarbeit

Ein Bewohner aus dem nördlichen Teil Xinjiangs schickte Bitter Winter die Fotos, die er vor mehr als einem Jahr von einer Fabrik gemacht hatte. Sie befand sich im Bau zu einem „Transformation-durch Bildung-Lager“. 

Der Mann riskierte sein Leben,

um diese wertvollen Bilder vom Bau des Lagers vor seiner Fertigstellung zu machen. 

„Jede Fabrik ist ungefähr 60 Meter lang, 20 oder 30 Meter breit und hat 15 Werkstätte, in denen Uiguren jeden Tag arbeiten müssen“, erklärte der Mann. Er fügte hinzu, dass hoch über den Werkstätten eine Brücke gebaut wurde. – Die Bauarbeiter sagten ihm, dass sie speziell für die Wachen angebracht wurde. Damit sie den Arbeitsprozess inspizieren und überwachen. Einige Lager haben mehrere Fabriken.

 Im Inneren einer Fabrik eines „Transformation durch Bildung-Lager“ wurde eine Brücke gebaut, auf der die Wachen die arbeitenden Insassen überwachen konnten. 

Eine Fabrik in einer „Transformation durch Bildung-Lager“ im Norden von Xinjiang. 

Bei den meisten Umbauten wurden Fabriken in „Transformation durch Bildung-Lager“ eingebaut. „Es ist, als würde man zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen”, sagte ein anderer befragter Arbeiter zu Bitter Winter. „Indem die kommunistische Partei die Menschen in die Konzentrationslager schickt, kann sie alle diejenigen, die als ungehorsam gelten, festhalten und „transformieren“. Auf der anderen Seite werden sie als freie Arbeitskräfte in den Fabriken eingesetzt, um beträchtliche Gewinne zu erzielen. Es ist ein gutes Geschäft für die kommunistische Partei. “

„Wer hat Ihrer Meinung nach die Lager -Projekte mit so großen Geldsummen finanziert?” – 

Der dritte befragte Arbeiter fuhr dazwischen: „Wer gibt Ihrer Meinung nach der Regierung Geld, um Wachen und Personal zu bezahlen? Nichts ist kostenlos. Die KPCH wird niemals einen Deal abschließen, der ihrem Interesse schadet, geschweige denn Häftlinge tolerieren, die einfach nur da sitzen und nichts tun. 

„Xi Jinping will ethnische Minderheiten ttransformieren “, fügte Yang hinzu. „Er indoktriniert Uiguren und andere Muslime und zwingt sie entgegen ihres Glaubens und ihrer Traditionen, Schweinefleisch zu essen. Die Regierung ist so böse. Bei Inhaftierten, die die „Transformationsstandards“ der KPCH nicht erfüllen und die Bewertungen nicht bestehen, kann die Inhaftierung verlängert werden. Dann wird die kommunistische Partei sie so lange in Gewahrsam halten, wie sie es wünscht. Das ist schlimmer als eine Gefängnisstrafe zu verbüßen, da die zumindest begrenzt ist. “

Quelle: BITTER WINTER

Uigur Zeiten

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Next Post

Westliche Unternehmen müssen aufhören, von Chinas Verbrechen gegen die Menschlichkeit zu profitieren

Sat Mar 21 , 2020
Editorial Board, Washingtonpost 14. März 2020 Die internationalen Bemühungen, China für seine Kampagne des kulturellen Völkermords an den Uiguren und anderen muslimischen Minderheiten zur Rechenschaft zu ziehen, waren schwach, zum Teil deshalb, weil es für Außenstehende nicht leicht ist, Konzentrationslager mit Hunderttausenden von Menschen in der weitläufigen und abgelegenen Region Xinjiang ins Visier zu nehmen. Aber es gibt eine Möglichkeit, auf dieses extreme Menschenrechtsverbrechen zu reagieren: Westliche Unternehmen müssen den Import und die Vermarktung von Waren einstellen, die von Uigurischen Zwangsarbeitern hergestellt wurden. Mehrere Berichte aus jüngster Zeit haben dokumentiert, wie die chinesischen Behörden Uiguren und andere Muslime gezwungen haben, […]