Dr. Gulshan Abbas zu 20 Jahren Haft verurteilt

Bitter Winter, von Ruth Ingram am 01.01.2020

Übersetzung aus dem Englischen von Uigur Zeiten

Dr. Gulshan Abbas (links) mit ihrer Schwester (rechts)

Die Welt hat verstanden, dass die KPCh mit ihrer absurden Entscheidung, Rushan Abbas für ihre mutige Kampagne für verfolgte Uiguren, bestraft. Für die Verwandten, die mit dem Schlimmsten rechneten, enträtselte sich das Mysterium des zwei Jahre andauernden Verschwindens von Dr. Gulshan Abbas an diesem Weihnachten plötzlich.

Die in den USA lebende Tochter Ziba Murat und die Schwester Rushan Abbas, die 2018 eine unermüdliche Suche nach der Vermissten starteten, sind über die Nachricht aus Quellen, die anonym bleiben müssen, bestürzt. Laut diesen war Gulshan tatsächlich wegen Terrorismus für „Straftaten im Zusammenhang mit im März 2019“, zu 20 Jahren Haft verurteilt worden. Vor Gericht zu stehen und für ein ‚begangenes Verbrechen’ Strafe zu erhalten, ist eine Sache. Aber wenn eine Ärztin im Ruhestand, die ihr Leben ausschließlich der Heilung von Kranken gewidmet hatte, zum Opfer eines rachsüchtigen Staates wird, ist das spektakulär!

Wang Wenbing, der Sprecher des chinesischen Außenministeriums, bestätigte die Haftstrafe und sagte, Gulshan sei wegen ihres Verbrechens, der Beteiligung an einer terroristischen Vereinigung, die terroristische Aktivitäten fördert und Menschen versammelt, um die öffentliche Ordnung zu stören, verurteilt worden. Er sagte, dass China ein „Land ist, in welchem das Gesetz regiert“ und, dass rechtswidrige und kriminelle Aktivitäten „vom Gesetz bestraft” werden müssten.

Ziba, die im letzten Jahr ein Plädoyer für ihre Mutter verfasste, das von Bitter Winter veröffentlicht wurde, sagte auf einer von Rushans Organisation ‚Campaign for Uyghurs’ und der von der Exekutivkommission des US-Kongresses für China(*CECC) gemeinsam ausgerichteten Pressekonferenz diese Woche,dass sie das „absurde“ Urteil eines Staates, welches „ sich damit brüstet eine rechtmäßige Regierung zu haben“, nicht zum Schweigen bringen würde.

(*Die Congressional-Executive Commission on China (CECC) ist eine staatliche Einrichtung der USA, deren Aufgabe die Beobachtung der Menschenrechtslage und der Rechtsstaatlichkeit in der Volksrepublik China ist.)

Rushan ist davon überzeugt, dass ihre Schwester verurteilt wurde, um als Beispiel für diejenigen zu dienen, die sich trauen würden gegen die KPCh zu sprechen und, um sie zu warnen.

Rushan, die dieses Jahr im September zu Bitter Winter sprach, und zu dieser Zeit verlässliche Meldungen von Seiten ihrer Verwandten darüber erhalten habe, dass ihre Schwester in ein Lager gebracht worden wäre, sagte: „ Sechs Tage nachdem ich am Hudson Institut in Washington D.C. sprach, wurden beide, meine Schwester und meine Tante, die 1400km voneinander entfernt leben, entführt. Das ist kein Zufall. Meine Schwester hat keine Schuld begangen, und wurde 22 monatelang willkürlich als Häftling festgehalten. Ein Häftling ohne Verbrechen.“

„ Unsere Mutter wurde unseretwegen bestraft,“ sagte Ziba, die diese Woche für sich und ihre Schwester, die auch in den Staaten ist, sprach. Sie hat Angst um die Sicherheit ihrer Mutter, die unter mehreren gesundheitlichen Beschwerden leidet und auf Medikamente angewiesen ist und befürchtet, dass sie ihr im Gefängnis nicht verfügbar sein würden. „ Wir werden nicht zum Schweigen gebracht und damit weiter machen, um dies ans Licht zu bringen.“ Sie rief die US Regierung, die UN und gleichgesinnte Regierungen dazu auf, ihre Stimmen zu stärken und ihre Freilassung zu fordern.

Rushan sagt, der Gedanke darüber, dass ihre Schwester die nächsten 20 Jahre ihretwegen in „einem chinesischen Kerker“ verbringen würde, für sie „unmöglich zu ertragen“, sei.

„Meine freie Rede hier in den USA hat meiner Schwester ihren Frieden gekostet.“ Sie bat, die Welt wegen der von der KPCh verübten Gräueltaten zu alarmieren, bevor sich die Situation in Xinjiang weiter verschlechtere.

„Ich weiß nicht, wie der Rest der Welt damit weitermachen kann dieses System zu tolerieren“, sagte sie. „ Wir verfehlen unsere Pflichten als Weltbürger.“

Sie erinnerte daran, dass unser Gewissen, das„einer stillen und gleichgültigen Welt“ ,geprüft würde.

Nury Turkel, der Vorsitzende der Organisation Uyghur Human Rights Project in Washington und auch Kommissionär der US-Kommission für internationale Religionsfreiheit (USCIRF) war erschüttert, dass es mit einer Ärztin im Ruhestand, die bisher „nur Gutes getan hatte“ , eine Großmutter sei und eine der „am wenigsten politischen Uiguren“, die er kennen würde, und die am wenigsten dazu fähig wäre terroristische Taten zu begehen, wofür sie von der KPCh beschuldigt würde, vorbei sein könnte.

„Dies verstößt gegen Chinas eigenes Gesetz zur Terrorismusbekämpfung”, betonte er. „Dies ist eine reine Vergeltung an US-Bürger*innen.“

Kelly Currie ,die US- Sonderbotschafterin für globale Frauenfragen im US-Außenministerium ist über die Gleichgültigkeit der Frauengruppen auf der ganzen Welt angesichts der Notlage der uigurischen Frauen, die Opfer von sexuellem Missbrauch, Massensterilisation und dem Verlust ihrer Kinder, die ihnen entrissen würden, um sie an staatlich geführte Waisenhäuser zu erziehen, bestürzt.

Sie zitierte eine Lager-Überlebende, die ihren Peiniger gefragt hatte, warum er sie foltern würde. Sie erhielt eine einfache Antwort: „Weil du eine Uigurin bist“. „Die Parallelen hier zu den Lagern des Zweiten Weltkriegs sind unbestreitbar “, sagte sie.

Der US-Kongressabgeordnete Tom Suozzi forderte ein Massenbildungsprogramm von US-Richtern, von denen viele die Situation vor Ort in Xinjiang noch nicht kennen. Er wies auf die Notwendigkeit hin, uigurische Asylanträge auf den neuesten Stand zu bringen.

Die Prüfer mussten sich darüber im Klaren sein, dass „die Rückkehr von Uiguren oder Hongkongern in ihre Heimat ein One-Way-Ticket für ein Gulag oder Zwangsarbeit bedeutet“, sagte er.

Der Kongressabgeordnete Jim McGovern, Mitglied des US Repräsentantenhauses hatte Hoffnung , dass die künftige Biden- Regierung die Uiguren-Fragen priorisieren würde, um das Durchbringen des Uiguren-Zwangsarbeit- Präventionsgesetz (Uyghur Forced Labor Prevention Act), das kürzlich im Senat ins Stocken geraten ist, zu beschleunigen.

„Das Biden- Lager hat dies bereits Genozid genannt ,“ sagte er optimistisch. Er bedauerte, dass es keine einfache Antwort gebe um wirkungsvolle Veränderungen herbeizuführen, verlangte jedoch China einheitlich entgegenzutreten, und nicht aus Feindschaft gegenüber der chinesischen Bevölkerung, betonte er.

„Die USA möchten bessere Beziehungen zu China haben,“ sagte er, „aber nicht zu dem Preis, dass man die Augen vor seinen Gräueltaten verschließe.“

Rushan Abbas führt eine Kampagne für ihre Schwester

Wang Wenbing erschien unbewegt und ungerührt während seiner Aussage gegenüber den US Politikern, als er ihnen sagte, dass sie die gerichtliche Entscheidung, respektieren sollen. Er sagte zu ihnen, dass sie „aufhören sollten Gerüchte zu verbreiten“, „ damit aufhören sollten China zu verleumden und zu erpressen,“ und „dass sie es unterlassen sollten , sich in Xinjiang, die Chinas innere Angelegenheit sei, einzumischen.“

Die ‚Campaign for Uyghurs‘ antwortete darauf indem es die internationale Gemeinschaft darum bat, der KPCh zu zeigen, dass sie sich anstelle mit ihren „schmutzigen und bösartigen Maßnahmen“ weiter zu machen auch zu verantworten habe. „Sie müssen dafür zur Rechenschaft gezogen werden, dass sie unschuldige Menschen als politische Gefangene betrachten.“

Rushan Abbas wandte sich mit einer Frage an die internationale Gemeinschaft : „Wenn ein Land die Familienangehörigen von ausländischen Staatsbürgern inhaftieren kann, ist es dann ernsthaft dieses Land, das Sie zum Geschäfte machen auswählen?“ Sie wandte sich weiterhin an die Staats- und Regierungschefs der Europäischen Union, die „ sich wohl darin fühlen, einem solchen Regime zu vertrauen“ und sagte: „Ich mache Sie dafür verantwortlich, dass sie sie ermächtigt haben, dieses Völkermordverbrechen zu begehen. Sie betreiben Konzentrationslager, normalisieren die Sklaverei und bestrafen meine Schwester für die Ausübung meiner Rechte als ausländische Staatsbürgerin. Es ist barbarisch und die Brutalität lässt sich nicht in Worte fassen.“

Kelley Currie unterstützt die ‚Campagin for Uyghurs‘ und reagierte mit einem Post über Social Media: „ Dr. Gulshan Abbas wurde in einem Scheinprozess zu 20 Jahren verurteilt, da ihre Familienangehörige die Wahrheit über die Gulags der KPCh in Xinjiang erzählen.“

Ziba sagte, dass ihre Suche nach Gerechtigkeit noch nicht beendet sei und, dass die Nachricht von dem Urteil sie angespornt habe. „Unser Herzschmerz wird uns vorantreiben”, kündigte sie an. „Wir wollen, dass meine Mutter freigelassen wird.”

Quelle: Bitter Winter

Uigur Zeiten

Next Post

Geburtenkontrolle: China lobte sich selbst fürs Hüten der uigurischen Frauen vor deren Dasein als „ Baby-Herstellungsmaschinen“

Sun Jan 17 , 2021
Quartz am 08.01.2020 Übersetzung aus dem Englischen von Uigur Zeiten In einem gestrigen Artikel teilte China Daily, Pekings staatseigene englischsprachige Propagandazeitung, die ihrer Meinung nach lobenswerten Ergebnisse eines Forschungsberichts über die Demografie von Xinjiang mit. Der Bericht des Xinjiang Development Research Center ( Forschungszentrum für Entwicklung in Xinjiang), das Teil der staatseigenen Denkfabrik der chinesischen Akademie für Sozialwissenschaften ist, kam zu dem Schluss, dass die Regierungspolitik dort den Extremismus beseitigt und den Geist uigurischer Frauen so „emanzipiert“ habe, dass sie „keine Herstellungsmaschinen für Babys mehr sind “, stellte der Beitrag der China Daily fest. Die Linie, die die chinesische Regierung […]